-
1 a rather visceral literary style
Общая лексика: довольно примитивный слогУниверсальный англо-русский словарь > a rather visceral literary style
-
2 visceral
1. a анат. относящийся к внутренним органам; висцеральный2. a чувствующий нутром; полагающийся на интуицию, инстинкт3. a грубый, примитивныйСинонимический ряд:1. bodily (adj.) abdominal; bodily; constitutional; intestinal; mental; neurological; organic; physical2. inner (adj.) gut; inner; interior; internal; intimate; viscerous3. instinctive (adj.) instinctive; instinctual; intuitive -
3 visceral
[ʹvıs(ə)rəl] a1. анат. относящийся к внутренним органам; висцеральный2. чувствующий нутром; полагающийся на интуицию, инстинкт3. грубый, примитивный -
4 rather
1. adv лучше, скорее; охотнее, предпочтительнееanything rather than … — что угодно, лишь бы не …
I would rather go — я лучше уйду, я предпочитаю уйти
he resigned rather than stifle his conscience — не желая действовать против совести, он вышел в отставку
it is rather a glimmering reflection than a true and real light — это скорее тусклый отблеск, чем настоящий свет
2. adv скорее, больше; правильнееit is rather good than bad — это скорее хороший, чем плохой
derived rather from imagination than reason — это скорее плод воображения, чем логический вывод
the colour seems green rather than blue — это скорее зелёный цвет, чем синий
3. adv до некоторой степени, довольно, отчасти; несколько; пожалуйrather a lot — пожалуй, слишком много
I rather like him — мне он, пожалуй, нравится
he felt rather tired — он немного устал, он чувствовал некоторую усталость
I rather think you know him — мне думается, вы его знаете
they rather expected to win — они, в известной мере, рассчитывали на победу
rather late — довольно поздно, поздновато
4. adv наоборот; отнюдь неrather, we have won — наоборот, мы победили
5. adv а не, вместоto elect a chairman for a year rather than a term — выбрать председателя на год, а не на семестр
6. adv вернее, правильнее; по правде говоряwe came home late last night or, rather, early this morning — мы пришли домой вчера поздно ночью, а вернее сказать, сегодня рано утром
7. adv ещё бы!; ещё как!; конечно!, разумеется!have you been here before? — Rather! — вы здесь раньше бывали? — Ещё бы!
Синонимический ряд:1. a bit (adj.) a bit; fairly; pretty; quite; slightly; very2. by all means (other) and how; but of course; by all means; I should say so; indeed; most certainly; no doubt about it; quite right; right on3. enough (other) averagely; enough; fairly; moderately; passably; so-so; tolerably4. instead (other) alternately; alternatively; as an alternative; in lieu; instead; sooner5. more willingly (other) by preference; just as soon; more accurately; more readily; more willingly; more wisely; preferably; willingly6. quite (other) by a long chalk (British, colloquial); by a long shot; by a long way; by far; considerably; far; far and away; quite; significantly; well7. somewhat (other) kind of; more or less; not terribly; pretty; ratherish; reasonably; some; something; somewhat; sort of; to some extent8. very (other) awful; awfully; enormously; especially; exceedingly; exceptionally; extra; extraordinarily; extremely; highly; immensely; jolly; mighty; particularly; really; remarkably; specially; too; tremendously; very -
5 rather
rather late — довольно поздно, поздновато
-
6 visceral
ˈvɪsərəl прил. относящийся к внутренностям visceral haemorrhage ≈ внутреннее кровоизлияние (анатомия) относящийся к внутренним органам;
висцеральный - * cavity полость тела - * divination гадание по кишкам животных чувствующий нутром;
полагающийся на интуицию, инстинкт - his suspicions were * он интуитивно чувствовал что-то неладное грубый, примитивный - a rather * literary style довольно примитивный слог visceral относящийся к внутренностямБольшой англо-русский и русско-английский словарь > visceral
См. также в других словарях:
Visceral — Vis cer*al, a. [Cf. F. visc[ e]ral, LL. visceralis.] 1. (Anat.) Of, pertaining to, or affecting the viscera; splanchnic. [1913 Webster] 2. Fig.: Having deep sensibility. [R.] Bp. Reynolds. [1913 Webster] 3. proceeding from emotion or instinct… … The Collaborative International Dictionary of English
Visceral arches — Visceral Vis cer*al, a. [Cf. F. visc[ e]ral, LL. visceralis.] 1. (Anat.) Of, pertaining to, or affecting the viscera; splanchnic. [1913 Webster] 2. Fig.: Having deep sensibility. [R.] Bp. Reynolds. [1913 Webster] 3. proceeding from emotion or… … The Collaborative International Dictionary of English
Visceral cavity — Visceral Vis cer*al, a. [Cf. F. visc[ e]ral, LL. visceralis.] 1. (Anat.) Of, pertaining to, or affecting the viscera; splanchnic. [1913 Webster] 2. Fig.: Having deep sensibility. [R.] Bp. Reynolds. [1913 Webster] 3. proceeding from emotion or… … The Collaborative International Dictionary of English
Visceral clefts — Visceral Vis cer*al, a. [Cf. F. visc[ e]ral, LL. visceralis.] 1. (Anat.) Of, pertaining to, or affecting the viscera; splanchnic. [1913 Webster] 2. Fig.: Having deep sensibility. [R.] Bp. Reynolds. [1913 Webster] 3. proceeding from emotion or… … The Collaborative International Dictionary of English
Visceral tube — Visceral Vis cer*al, a. [Cf. F. visc[ e]ral, LL. visceralis.] 1. (Anat.) Of, pertaining to, or affecting the viscera; splanchnic. [1913 Webster] 2. Fig.: Having deep sensibility. [R.] Bp. Reynolds. [1913 Webster] 3. proceeding from emotion or… … The Collaborative International Dictionary of English
visceral — viscerally, adv. /vis euhr euhl/, adj. 1. of or pertaining to the viscera. 2. affecting the viscera. 3. of the nature of or resembling viscera. 4. characterized by or proceeding from instinct rather than intellect: a visceral reaction. 5.… … Universalium
theatre — /thee euh teuhr, theeeu /, n. theater. * * * I Building or space in which performances are given before an audience. It contains an auditorium and stage. In ancient Greece, where Western theatre began (5th century BC), theatres were constructed… … Universalium
Dutch literature — comprises all writings of literary merit written through the ages in the Dutch language, a language which currently has around 23 million native speakers. Dutch literature is not restricted to the Netherlands, Flanders (Belgium), Suriname and the … Wikipedia
Mary Shelley — Richard Rothwell s por … Wikipedia
Europe, history of — Introduction history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… … Universalium
arts, East Asian — Introduction music and visual and performing arts of China, Korea, and Japan. The literatures of these countries are covered in the articles Chinese literature, Korean literature, and Japanese literature. Some studies of East Asia… … Universalium